Volonté de simplification et de clarification du discours dans un document – destiné aux publics externe comme internes – qui présente sous une forme explicite les grandes missions et les métiers du CEA et qui, surtout, affirme le positionnement et le coeur de cette structure : la dissuasion nucléaire.